“Boyhood” star to work with Tom Hanks and Emma Watson, “Hamilton” creator gets a “genius grant,” and Sofia Vergara doles out makeup advice!