The monologue must go on, so when Jimmy Fallon “pulled a hammy,” Jay Leno briefly took back “The Tonight Show” reign.