Late-night hosts are no strangers to political fodder, but now they have a few high-profile guests to help them take on the 2016 candidates.