Mitsubishi debuts its commercial regional passenger jet, a first glimpse of Japan’s attempt to position itself as a major player in aviation.