Two bodies found last month in a burned-out van in Mexico’s Sinaloa state are those of Australian surfers Dean Lucas and Adam Coleman, as authorities feared.