“The Simpson” will use motion capture technology to broadcast a live segment with Homer Simpson at the end of the episode airing May 15.